Strik en påfuglevest fra 1940
Se lige denne påfuglevest! Jeg har fundet den gamle originalopskrift fra 1940 og synes, I skal have glæde af den også.
Påfuglene er broderet bagefter med maskesting. Du strikker altså først vesten med striber og broderer derefter fuglene på det brede hvide felt.
Opskriften fortæller ikke, hvilken type garn der er brugt, men det har sandsynligvis været uld. Jeg ville vælge en let og blød uld.
Forstykket er blåt og hvidt, mens ryggen er rød. De to påfugle og de små røde detaljer giver vesten et fint, dekorativt udtryk.
Påfuglemotivet stammer ifølge originalen fra et dansk håndklæde. Her har det fået nyt liv på en vest, hvor det broderes med maskesting.
Opskriften er skrevet med nutidig stavemåde og suppleret med forklaringer til teknikkerne. Masketal og mål er bevaret fra originalen.
Før du går i gang
Størrelse
- Originalens størrelse: 42 efter datidens størrelsesangivelse.
- Størrelsen kan ikke uden videre sammenlignes med en moderne størrelse 42.
Garn
- 90 g rødt firtrådet garn.
- 70 g blåt firtrådet garn.
- 60 g hvidt firtrådet garn.
Firtrådet betyder, at garnet er fremstillet af fire tråde. Det fortæller ikke i sig selv, hvor tykt et moderne erstatningsgarn skal være.
Vælg garn efter strikkeprøven.
Pinde og tilbehør
- To strikkepinde nr. 2½.
- To strikkepinde nr. 3.
- Fem strømpepinde nr. 7.
- En kanvasnål uden spids til broderiet.
- To skulderpuder.
- Eventuelt en tynd elastik til halskanten.
Pindeangivelserne er gengivet fra originalen. Strømpepinde nr. 7 skal ikke automatisk læses som 7 mm. Originalen angiver, at pindene til halskanten skal være betydeligt finere end pindene til selve vesten.
Lav en strikkeprøve
- Slå 20 masker op på pind nr. 3.
- Strik 8 pinde ret.
- Prøven skal være 7 cm bred.
Forkortelser og teknikker
- m: masker.
- p: pinde, altså strikkede rækker.
- Omgang: Én tur rundt, når du strikker på strømpepinde.
- Glatstrikning: Ret på retsiden og vrang på vrangsiden.
- Retstrikning: Ret på alle pinde.
- Rib: Skiftevis 1 ret og 1 vrang. På de følgende pinde strikkes ret over ret og vrang over vrang.
På vestens yderste 6 masker i hver side strikkes der ret på alle pinde.
1. Strik ryggen
Ribkant
- Slå 109 masker op på pind nr. 2½ med rødt garn.
- Strik 10 cm rib:
- 1 ret.
- 1 vrang.
Krop
- Skift til pind nr. 3.
- Fortsæt i glatstrikning.
- Slå 6 ekstra masker op ved slutningen af første pind.
- Slå 6 ekstra masker op ved slutningen af anden pind.
Du har nu 121 masker.
- Strik de yderste 6 masker i hver side ret på alle pinde.
- På tredje pind tages 1 maske ud lige efter de første 6 masker og lige før de sidste 6 masker.
- Tag derefter ud på samme måde på hver fjerde pind.
- Fortsæt, indtil du har 143 masker.
Originalen angiver ikke en bestemt udtagningsteknik. Du kan for eksempel løfte tråden mellem to masker op på venstre pind og strikke den drejet ret. Så undgår du et hul.
Tværstribet struktur
Når ryggen måler 38 cm:
- Strik 3 pinde ret.
- Strik 1 pind vrang.
- Gentag disse 4 pinde.
De 3 pinde ret betyder tre hele pinde med retmasker, også når du strikker fra vrangsiden.
Fortsæt med at strikke de yderste 6 masker i hver side ret på alle pinde.
Skuldre
Når ryggen måler 45 cm:
- Luk 16 masker af ved begyndelsen af de næste 6 pinde.
- Du lukker dermed af tre gange på hver skulder.
- Hver aflukning er på 16 masker.
- Sæt de resterende 47 masker på en tråd eller en maskeholder.
Du kan trække en garntråd gennem maskerne med en nål og lade dem hvile uden at lukke dem af.
2. Strik forstykket
Forstykket strikkes som ryggen, men med blåt og hvidt garn.
Ribkant
- Slå samme antal masker op som til ryggen.
- Strik ribben med blåt garn.
- Strik 10 cm rib:
- 1 ret.
- 1 vrang.
Striber
Efter ribben strikkes dette stribeforløb:
- 8 pinde blåt.
- 6 pinde hvidt.
- 4 pinde blåt.
- 6 pinde hvidt.
Gentag stribeforløbet.
Originalen angiver ikke, hvor mange gange stribeforløbet skal gentages. Derfor er antallet ikke fastsat her.
Strik derefter:
- 8 pinde blåt.
- 44 pinde hvidt.
Det brede hvide felt er det felt, hvor påfuglene senere skal broderes.
Krop og tværstriber
- Fortsæt med blåt garn.
- Strik den tværstribede struktur fra ryggen:
- 3 pinde ret.
- 1 pind vrang.
- Gentag disse 4 pinde.
- Strik de yderste 6 masker i hver side ret på alle pinde.
Halsudskæring
Når forstykket måler 43 cm:
- Strik 61 masker.
- Sæt de midterste 21 masker på en tråd.
- Strik de sidste 61 masker.
- Strik hver side færdig for sig.
Ved halssiden lukkes af sådan:
- 4 masker på første pind.
- 3 masker på tredje pind.
- 2 masker på femte pind.
- Derefter 1 maske på hver anden pind, indtil der er 48 masker tilbage.
Aflukningerne foretages ved halskanten. De to sider strikkes spejlvendt.
Skuldre
Når forstykket måler 47 cm:
- Luk 16 masker af ved skulderkanten på hver anden pind.
- Gentag, indtil alle 48 masker er lukket af.
- Strik den anden side tilsvarende.
3. Brodér påfuglene
Påfuglene broderes med maskesting i det brede hvide felt på 44 pinde.
Brug det originale mønsterdiagram, fig. 57.
- De to påfugle vender ind mod ornamentet i midten.
- Et tomt felt betyder hvidt.
- Et kryds betyder blåt.
- En prik betyder rødt.
- Hvert felt i diagrammet svarer til én strikket maske.
- De hvide felter er vestens hvide bund og skal ikke broderes.
Brug placeringstegningen til at se, hvor motivet skal sidde. Brug selve mønsterdiagrammet, når du broderer.
Sådan syr du maskesting
Maskesting følger de V-formede masker i glatstrikningen. Broderiet lægges oven på de eksisterende masker, så det ser ud, som om farven er strikket ind.
- Tråd kanvasnålen med blåt eller rødt garn.
- Før nålen fra vrangsiden ud gennem bunden af det V, du vil dække.
- Før nålen ind under begge maskeben i masken lige ovenover.
- Træk garnet igennem, så det følger den ene side af V’et.
- Stik nålen tilbage gennem det samme hul i bunden af V’et.
- Fortsæt med de næste masker efter diagrammet.
- Sy med en let hånd, så broderiet ikke trækker strikketøjet sammen.
- Hæft enderne på vrangsiden.
4. Gør delene klar til montering
Originalen beskriver, at for- og bagstykket lægges mellem fugtige aviser og tørres liggende.
Du kan i stedet:
- Fugt delene efter garnets vaskeanvisning.
- Læg dem fladt på et rent håndklæde.
- Ret dem forsigtigt i facon.
- Lad dem tørre liggende.
Sy ombukket
- Buk både for- og bagstykket 2½ cm om i hver side.
- Lad ribben være fri.
- Sy ombukket fast på indersiden med små sting.
- Sørg for, at stingene ikke kan ses på retsiden.
De stiplede linjer på originalens måltegning viser ombukket.
5. Strik kanterne
Forstykkets kanter
- Vend forstykkets retside op.
- Saml masker op langs den ombukkede kant ved skulderen og 35 cm ned.
- Strik de opsamlede masker ret med blåt garn.
- Strik:
- 1 pind ret.
- 1 pind vrang.
- 1 pind ret.
- Luk af med retmasker.
- Lav samme kant på den anden side af forstykket.
At samle masker op betyder, at du fører pinden gennem kanten og trækker garnet igennem, så der dannes en ny maske på pinden.
Ryggen
Strik kanterne på samme måde som på forstykket, men med rødt garn.
6. Sy vesten sammen
- Sy vesten sammen i siderne.
- Sørg for, at den nederste del af de runde kanter kommer med ind i sidesømmen.
- Lad åbningerne til armene være fri.
- Sy skuldrene sammen.
Skuldrene skal være syet sammen, inden halskanten strikkes.
7. Strik den runde halskant
Halskanten strikkes rundt i rib og lægges dobbelt til sidst.
Brug blåt garn og strømpepinde, der er finere end pindene til selve vesten.
Saml masker op
- Sæt ryggens 47 hvilende masker på én pind.
- Sæt forstykkets 21 hvilende masker på en pind.
- Saml masker op langs de buede sider af halsudskæringen.
- Strik de opsamlede masker ret, efterhånden som de dannes.
- Fordel maskerne på fire strømpepinde:
- Ryggens masker på én pind.
- Resten af maskerne på de tre andre pinde.
- Strik rundt med den femte pind.
Originalen angiver ikke det samlede masketal til halskanten. Fordel de opsamlede masker jævnt, så kanten ligger pænt, og sørg for et lige samlet masketal til ribben.
Rib og elastikhul
- Strik rib rundt:
- 1 ret.
- 1 vrang.
- Når ribben måler knap 1 cm, laves hullet til elastikken:
- Strik 2 masker sammen.
- Slå garnet 2 gange om pinden.
- Strik de næste 2 masker sammen.
- Fortsæt i rib.
På næste omgang:
- Strik det ene omslag ret.
- Strik det andet omslag vrang.
De to omslag erstatter de to masker, der blev taget ind, så masketallet bevares.
Fold halskanten
- Fortsæt i rib, indtil halskanten måler cirka 4½ cm i alt.
- Fold ribben fremad, så den ligger dobbelt på ydersiden af halskanten.
- Den færdige kant bliver cirka 2¼ cm høj.
- Luk ikke maskerne af.
- Tråd en nål.
- Sy de åbne masker fast ved ribbens begyndelse, én ad gangen, mens du tager dem af pinden.
- Fæstn hver maske i den samme maskesøjle nedenunder.
- Sy løst nok til, at halskanten stadig kan give sig.
Originalen nævner også en alternativ sammensyning med usynlig søm. Her er den direkte påsyning beskrevet, som også indgår i den oprindelige vejledning.
Sæt elastik i
Hvis du vil bruge elastik:
- Træk elastikken gennem hullet.
- Før den rundt inde i den dobbelte halskant.
- Tilpas den, så halskanten ligger pænt uden at stramme.
- Sy elastikkens ender sammen.
8. Sy skulderpuder i
Sy skulderpuderne i, hvis du vil følge originalmodellen.
Vigtige noter fra originalopskriften
- Jeg har ikke selv prøvestrikket vesten.
- Teksten er en afskrift af den gamle opskrift med forklaringer til teknikkerne.
- Originalen oplyser ikke, hvor mange gange stribeforløbet skal gentages.
- Originalen angiver heller ikke et præcist samlet masketal til halskanten.
- På originalens måltegning står der 46 cm for ryggen og 48 cm for forstykket.
- I teksten begynder skulderaflukningerne ved henholdsvis 45 og 47 cm.
- Det kan være mål før og efter aflukningen, men originalen forklarer det ikke nærmere.
Hvis du strikker vesten, vil jeg rigtig gerne se resultatet. Det kunne være så sjovt at se påfuglevesten fra 1940 få nyt liv!

Vi bruger dit navn og kommentar til at vise offentligt på vores website. Din e-mail er for at sikre, at forfatteren af dette indlæg har mulighed for at komme i kontakt med dig Vi lover at passe på dine data og holde dem sikret.