Påfuglevest – en strikkeopskrift fra omkring 1940

Jeg har fundet denne påfuglevest i en gammel håndarbejdsbog fra omkring 1940 og får lyst til at dele opskriften med jer.

Forstykket har blå og hvide striber og to påfugle, der vender ind mod et ornament i midten. Ryggen er rød, og de små røde detaljer i broderiet binder farverne sammen.

I bogen beskrives broderiet som et karakteristisk korsstingsmotiv fra et dansk håndklæde. Her har motivet fået plads på en strikket vest, hvor det broderes med maskesting.

Jeg har skrevet opskriften op med nutidig stavemåde og bevaret originalens masketal og anvisninger. Bemærk, at det er en historisk opskrift med enkelte manglende oplysninger, som er forklaret undervejs.

Materialer

90 g rødt, 70 g blåt og 60 g hvidt firtrådet garn.

To strikkepinde nr. 2½, to strikkepinde nr. 3 og fem strømpepinde nr. 7.

En kanvasnål uden spids til broderiet og to skulderpuder til monteringen.

Garnets fibersammensætning og løbelængde er ikke oplyst. Pindeangivelserne er gengivet som i originalen – også strømpepinde nr. 7.

Størrelse og strikkeprøve

Originalmodellen er strikket i størrelse 42. Det er bogens størrelsesangivelse og kan ikke uden videre sammenlignes med en nutidig størrelse 42.

Slå 20 masker op på pind nr. 3, og strik 8 pinde ret. Prøven skal være 7 cm bred.

Forkortelser

m = masker.

p = pinde, altså strikkede rækker.

Glatstrikning strikkes ret på retsiden og vrang på vrangsiden.

Ryggen

Slå 109 m op på pind nr. 2½ med det røde garn.

Strik 10 cm rib: 1 ret, 1 vrang.

Skift til pind nr. 3, og fortsæt i glatstrikning. Slå 6 ekstra m op ved slutningen af første pind og 6 ekstra m ved slutningen af anden pind. Der er nu 121 m.

De yderste 6 m i hver side strikkes ret på alle pinde hele vejen op.

På tredje pind tages 1 m ud lige efter de første 6 m og lige før de sidste 6 m.

Tag derefter ud på samme måde på hver fjerde pind, indtil der er 143 m.

Når ryggen måler 38 cm, fortsættes i en tværstribet struktur: Strik 3 p ret og 1 p vrang. Gentag disse 4 p.

De yderste 6 m i hver side strikkes fortsat ret på alle pinde.

Når ryggen måler 45 cm, dannes skuldrene. Luk 16 m af ved begyndelsen af de næste 6 p.

Sæt de resterende 47 m på en tråd.

Forstykket

Forstykket strikkes som ryggen, men med blåt og hvidt garn.

Strik ribben med blåt garn.

Efter ribben strikkes følgende stribeforløb:

8 p blåt, 6 p hvidt, 4 p blåt og 6 p hvidt.

Gentag dette stribeforløb.

Originalen angiver ikke, hvor mange gange forløbet gentages. Gentagelsesantallet er derfor ikke tilføjet her.

Strik derefter 8 p blåt og 44 p hvidt. Det brede hvide felt er beregnet til påfuglebroderiet.

Fortsæt med blåt garn i den tværstribede struktur, som er beskrevet under ryggen.

Når forstykket måler 43 cm, dannes halsudskæringen.

Strik 61 m, sæt de midterste 21 m på en tråd, og strik de sidste 61 m.

Strik hver side færdig for sig.

Ved halssiden lukkes 4 m af på første pind, 3 m på tredje pind og 2 m på femte pind.

Luk derefter 1 m af ved halssiden på hver anden pind, indtil der er 48 m tilbage.

Når forstykket måler 47 cm, lukkes skulderen af ad tre gange. De 48 m fordeles med 16 m pr. aflukning, som på ryggen.

Strik den anden side tilsvarende.

Påfuglebroderiet

Broder motivet med maskesting i forstykkets brede hvide stribe på 44 pinde.

Brug det originale mønsterdiagram, fig. 57. De to påfugle vender ind mod ornamentet i midten.

Et tomt felt i diagrammet betyder hvidt, et kryds betyder blåt, og en prik betyder rødt.

Placeringstegningen viser, hvor motivet skal sidde. Den er skematisk og bruges sammen med mønsterdiagrammet.

Montering

I originalen glattes for- og bagstykket mellem fugtige aviser og tørres liggende. Det er bogens oprindelige anvisning.

Buk både for- og bagstykket 2½ cm om i hver side, dog ikke ribben.

Sy ombukket fast på indersiden med sting, som ikke kan ses på retsiden.

Vend forstykkets retside op. Saml masker op langs den ombukkede kant ved skulderen og 35 cm ned. Strik samtidig maskerne ret med det blå garn.

Strik derefter 1 p ret, 1 p vrang og 1 p ret. Luk af med retmasker.

Lav samme kant på forstykkets anden side.

På ryggen strikkes kanterne på samme måde med det røde garn.

Sy vesten sammen i siderne, så den nederste del af de runde kanter kommer med ind i sømmen.

Til halskantens afslutning henviser originalen til afsnittet »Rund halsudskæring« på side 8. Denne anvisning er endnu ikke med i afskriften.

Sy skulderpuderne i, hvis du ønsker at følge originalmodellen.

Om den gamle opskrift

Opskriften er bevaret så tæt på originalen som muligt. Stribernes gentagelsesantal og halskantens afslutning kræver en erfaren strikker. Da veste er super moderne igen, syntes jeg den fortjener at blive delt og det gode ved at det er en blog-oplæg er at du kan dele eventuelle spørgsmål og erfaringer du kommer ud for undervejs